袈裟懸の中国語訳

EDR日中対訳辞書

袈裟懸

読み方けさがけ

中国語訳斜披
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

袈裟懸の概念の説明

日本語での説明	袈裟懸け[ケサガケ] 衣類などを,一方の肩から他方の腋の下へかけること
中国語での説明	斜着披上(衣服) 衣服等,从一边的肩到另一边的腋下披挂着

---

袈裟懸

読み方けさがけ

中国語訳斜砍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜肩砍下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

袈裟懸の概念の説明

日本語での説明	袈裟懸け[ケサガケ] 刀などで一方の肩から他方の腋の下へななめにきりおとすこと
中国語での説明	用刀斜劈;斜肩砍下去 用刀等,从一边的肩斜劈到另一边的腋下

---

袈裟懸

読み方けさがけ

中国語訳披袈裟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

袈裟懸の概念の説明

日本語での説明	袈裟懸け[ケサガケ] 袈裟を懸けること
中国語での説明	披上袈裟 披上袈裟

---

袈裟懸

読み方けさがけ

中国語訳斜披的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

袈裟懸の概念の説明

日本語での説明	袈裟懸け[ケサガケ] 袈裟懸けという衣服を一方の肩から他方の腋の下へかけた格好
中国語での説明	斜着披上(衣服)的样子 斜着披上,从一边的肩到另一边的腋下披挂上衣服的样子