日中中日:

高低の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

高低

ピンインgāodī

1

名詞 高低,高さ.


用例
  • 测出这座山的高低。=この山の高さを測る
  • 高低不平=高さが(不ぞろいだ→)でこぼこだ

2

名詞程度の)優劣.≒高下


用例

3

名詞言動の)限度分別,けじめ.


用例
  • 说话不知高低,信口开河。=物言いにけじめがなく,口から出任せにしゃべる.

4

((方言)) 名詞 (〜万一のこと,予想外のこと,災難


用例

5

((方言)) 副詞 どうあっても,どうしても.


用例

6

((方言)) 副詞 とうとう,結局


用例

高低

中国語訳轩轾
ピンインxuānzhì

中国語訳高低
ピンインgāodī




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

高低

読み方こうていたかひく

中国語訳凹凸,高低
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不平
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳上下
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高低[コウテイ]
高いことと低いこと
中国語での説明高低
高的低的

高低

名詞

日本語訳高下
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明グレード[グレード]
ある集団における価値,能力あるいは重要性程度
中国語での説明等级,品级
在某个集团中的价值,能力重要性的程度
英語での説明level
a degree of value, ability or importance in a group

高低

名詞

日本語訳高低
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高低[コウテイ]
音などのあがりさがり

高低

名詞

日本語訳上がり下がりする上り下りする
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明上がり下がりする[アガリサガリ・スル]
(程度が)上がったりがったりする
中国語での説明高低
(程度)高低不一
英語での説明fluctuate
of the degree of something, to alternately rise and fall

高低

名詞

日本語訳段違い
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明段違い[ダンチガイ]
二つのものの高さが違うこと

高低

読み方こうてい

中国語訳高低
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳起伏
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳抑扬顿挫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高低[コウテイ]
音などのあがりさがり

高低

読み方たかひく

中国語訳高处与低处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高低[タカヒク]
高い部分と低い部分

高低

名詞

日本語訳上り下り
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明上り下り[ノボリクダリ]
上ることと下ること

高低

名詞

日本語訳高下
対訳の関係部分同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明グレード[グレード]
位,能力,質の等級
中国語での説明等级
地位,能力,质量的等级
英語での説明grade
number value indicating ability, position of matter or person (grade of rank, ability, or quality)

高低

名詞

日本語訳高卑
対訳の関係部分同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高卑[コウヒ]
値が高級なことと低級なこと

高低

名詞

日本語訳高卑
対訳の関係部分同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高卑[コウヒ]
空間的に高いことと低いこと

高低

名詞

日本語訳高低
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明高低[コウテイ]
高いことと低いこと
中国語での説明高低
高的低的

高低

名詞

日本語訳軒輊
対訳の関係全同義関係

高低の概念の説明
日本語での説明軒輊[ケンチ]
上がっていることと下がっていること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

高低

出典:『Wiktionary』 (2010/11/14 17:03 UTC 版)

 名詞
高低
ピンインgāodī
 
注音符号ㄍㄠ
 ㄉㄧ 
閩南語ko
-te
  1. たか
  2. 優劣


「高低」を含む例文一覧

該当件数 : 37



周围温度的高低

周囲温度の高低 - 中国語会話例文集

争个高低

優劣を競う. - 白水社 中国語辞典

难分高低

優劣をつけ難い. - 白水社 中国語辞典







高低のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「高低」の関連用語
高低のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



高低のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの高低 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS