fèiláoの日本語訳

白水社 中国語辞典

肺痨

ピンインfèiláo

名詞 ((漢方)) 肺病．≒肺结核，肺病((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

肺痨

名詞

日本語訳労咳
対訳の関係完全同義関係

肺痨の概念の説明

日本語での説明

労咳[ロウガイ] 肺結核

---

肺痨

名詞

日本語訳肺労，肺癆
対訳の関係完全同義関係

肺痨の概念の説明

日本語での説明	肺結核[ハイケッカク] 肺結核という病気
中国語での説明	肺结核 肺结核,一种病
英語での説明	phthisis a disease called pulmonary tuberculosis

日中中日専門用語辞典

废醪

ピンイン fèi láo
日本語訳 アルコール蒸留廃液

---

肺痨

ピンイン fèi láo
日本語訳 結核、肺癆

中英英中専門用語辞典

肺劳

ピンイン fèi láo
英語訳 pulmonary taxation、pulmonary overstrain

---

肺痨

ピンイン fèi láo
英語訳 pulmonary consumption、phthisis

Wiktionary中国語版

肺劳

表記

规范字（简化字）：肺劳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fèiláo

意味

1. 中医术语。虚劳的一种。出《诸病源候论》。肺臟虚损所致。症见咽喉干痛，声音嘶哑，鼻不闻香臭，面肿，胸闷气短，咳嗽吐血，饮食减少，消瘦乏力，发热等。治宜益气补肺。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：туберкулёз лёгких, чахотка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]