fúzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

扶植

ピンインfúzhí

動詞 （腹心・政権・事業などを）育成する，もり立てる．

用例

• 我们必须扶植新生力量 ・liang 。〔＋目〕＝我々は新しい力をもり立てねばならない．
• 国家对木偶剧大力扶植。〔‘对’＋名＋〕＝国家が人形劇を大いに助成した．
• 扶植傀儡政权＝傀儡政権をもり立てる．
• 一手扶植＝一手に引き受けて育成する．

EDR日中対訳辞書

扶植

動詞

日本語訳守り立てる
対訳の関係完全同義関係

扶植の概念の説明

日本語での説明

守り立てる[モリタテ・ル] 人を世話して良い地位に就かせる

---

扶植

動詞

日本語訳育成する
対訳の関係パラフレーズ

扶植の概念の説明

日本語での説明	育成する[イクセイ・スル] 生物の成長を助ける
中国語での説明	培育;扶植 帮助生物的成长
英語での説明	nurture to help to raise living things

---

扶植

動詞

日本語訳扶植する
対訳の関係完全同義関係

扶植の概念の説明

日本語での説明	扶植する[フショク・スル] (ある地域に勢力を)植えつける
英語での説明	establish to build up influence in an area

---

浮质

名詞

日本語訳煙霧質
対訳の関係完全同義関係

浮质の概念の説明

日本語での説明

煙霧質[エンムシツ] 気体中に固体または液体の細滴が浮遊している状態

日中中日専門用語辞典

幅值

ピンイン fú zhí
日本語訳 振幅

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扶植

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:34 UTC 版)

 動詞

ピンイン fúzhí

注音符号ㄈㄨˊ

1. 育成する、もりたてる