xīnlùの日本語訳

白水社 中国語辞典

心路

ピンインxīnlù

名詞

1 （〜儿）知恵，計略，機転．

用例

• 论心路、能力、手段，他都有。＝知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている．

2 （〜儿）度量，腹．

用例

• 心路窄，遇事想不开。＝度量が狭くて，事に当たって思い切れない．

3 （〜儿）了見，意図，心がけ．

用例

• 心路不正((成語))＝心がけがよくない．

4 （〜儿）考え，気持ち．

EDR日中対訳辞書

新路

名詞

日本語訳新道
対訳の関係完全同義関係

新路の概念の説明

日本語での説明	脇道[ワキミチ] 本道から脇へそれた道
中国語での説明	岔道 偏离主道到侧边的道路
英語での説明	alley a street leading away from a main street

---

新路

名詞

日本語訳新路，作り道，作道，新道
対訳の関係完全同義関係

新路の概念の説明

日本語での説明	新道[シンドウ] 新しくできた道路
中国語での説明	新路 新开辟的道路

Weblio中日対訳辞書

心率

日本語訳 心拍数

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。