ついでにの中国語訳

白水社 中国語辞典

ついでに

中国語訳连带
ピンインliándài

中国語訳随手
ピンインsuíshǒu

中国語訳捎带
ピンインshāodài

中国語訳顺势
ピンインshùnshì

中国語訳顺便
ピンインshùnbiàn

中国語訳乘便
ピンインchéngbiàn

中国語訳趁便
ピンインchèn biàn

中国語訳顺
ピンインshùn
解説（…する）ついでに

中国語訳捎脚
ピンインshāo jiǎo
解説（…へ行く道の）ついでに

中国語訳就手
ピンインjiù shǒu
解説（あることをした時）ついでに

中国語訳顺路
ピンインshùnlù
解説（…へ行った）ついでに

中国語訳就便
ピンインjiù biàn
解説（ある事をした時それをうまく利用して）ついでに

中国語訳顺手
ピンインshùnshǒu
解説（ちょっと…する）ついでに

EDR日中対訳辞書

ついでに

読み方ついでに

中国語訳就便，顺便
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳附带
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

ついでにの概念の説明

日本語での説明	序でに[ツイデニ] ついでに
中国語での説明	顺便 顺便

---

序でに

読み方ついでに

中国語訳就便，顺便
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳附带
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

序でにの概念の説明

日本語での説明	序でに[ツイデニ] ついでに
中国語での説明	顺便 顺便

---

序に

読み方ついでに

中国語訳就便，顺便
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳附带
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

序にの概念の説明

日本語での説明	序でに[ツイデニ] ついでに
中国語での説明	顺便 顺便