厚情の日本語訳

白水社 中国語辞典

厚情

中国語訳好处
ピンインhǎochu

中国語訳盛情
ピンインshèngqíng

中国語訳盛意
ピンインshèngyì

EDR日中対訳辞書

厚情

読み方こうじょう

中国語訳厚情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同情，体谅
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

厚情の概念の説明

日本語での説明	厚意[コウイ] 思いやりの深い心
中国語での説明	厚意 体贴的心情
英語での説明	affection a kind feeling; fondness; love

---

厚情

名詞

日本語訳高誼
対訳の関係部分同義関係

厚情の概念の説明

日本語での説明	後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける
中国語での説明	后援,支持 作为后盾帮助某人
英語での説明	back to back up someone

---

厚情

名詞

日本語訳厚情，厚志
対訳の関係完全同義関係

厚情の概念の説明

日本語での説明	厚意[コウイ] 思いやりの深い心
中国語での説明	厚意 体贴的心情
英語での説明	affection a kind feeling; fondness; love

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

厚情

出典:『Wiktionary』 (2022/02/16 05:34 UTC 版)

 名詞

1. 厚い情誼。