塵芥の日本語訳

EDR日中対訳辞書

塵芥

読み方じんかい

中国語訳尘埃，垃圾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塵芥の概念の説明

日本語での説明	ごみ[ゴミ] ごみ
中国語での説明	垃圾,尘埃 垃圾,尘埃

---

塵芥

読み方ちりあくた

中国語訳尘芥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳尘垢，垃圾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塵芥の概念の説明

日本語での説明	塵あくた[チリアクタ] ちりやごみ
中国語での説明	尘芥 尘土与垃圾

---

塵芥

読み方ごみあくた

中国語訳垃圾，废物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一文不值的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

塵芥の概念の説明

日本語での説明

塵芥[ゴミアクタ] 価値の全くないもの

---

塵芥

読み方ちりあくた，ごみあくた

中国語訳垃圾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无价值的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

塵芥の概念の説明

日本語での説明	ゴミ[ゴミ] 無価値なもの
中国語での説明	垃圾,尘土 没有价值的东西
	垃圾;尘土 无价值的东西
英語での説明	garbage something of little worth

Wiktionary中国語版

塵芥

正體/繁體 (塵芥)		塵	芥
簡體 (尘芥)		尘	芥
官話 (拼音)：chénjiè (注音)：ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ 粵語 (粵拼)：can4 gaai3 北方話 (官話)+ 拼音：chénjiè 注音：ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ 國語羅馬字：chernjieh 通用拼音：chénjiè 國際音標 (幫助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕjɛ⁵¹/ 粵語 (廣州話)+ 粵拼：can4 gaai3 耶魯粵拼：chàhn gaai 廣州話拼音：tsan4 gaai3 廣東拼音：cen4 gai3 國際音標 (幫助)：/t͡sʰɐn²¹ käːi̯³³/ 名詞 塵芥 (書面) 微不足道，不足挂齿的东西。 衍生词汇 塵芥蟲／尘芥虫