じんかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人海

読み方じんかい

中国語訳人山人海
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人海の概念の説明

日本語での説明

人海[ジンカイ] 非常に大勢の人がつぎからつぎへとくり出すこと

---

人界

読み方じんかい，にんがい

中国語訳人世间
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人类世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人界の概念の説明

日本語での説明	人界[ニンガイ] 仏語における,人間の世界
中国語での説明	人世间 佛教用语,指人类世界

---

塵灰

読み方じんかい

中国語訳尘和灰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

塵灰の概念の説明

日本語での説明

塵灰[ジンカイ] 塵と灰

---

塵灰

読み方じんかい

中国語訳灰烬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塵灰の概念の説明

日本語での説明

塵灰[ジンカイ] 火事の後の灰

---

塵界

読み方じんかい

中国語訳尘世，俗界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塵界の概念の説明

日本語での説明

塵界[ジンカイ] けがれた俗界

---

塵芥

読み方じんかい

中国語訳尘埃，垃圾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塵芥の概念の説明

日本語での説明	ごみ[ゴミ] ごみ
中国語での説明	垃圾,尘埃 垃圾,尘埃