正体の日本語訳

白水社 中国語辞典

正体

ピンインzhèngtǐ

名詞

① 正字（字画が正しく規範となる字）．≒正字．↔俗字，俗体字，异体字．

② 楷書．≒楷书，正楷．

③ 表音文字の印刷体．

---

正体

中国語訳真面目
ピンインzhēnmiànmù

中国語訳形
ピンインxíng

中国語訳原形
ピンインyuánxíng

中国語訳本相
ピンインběnxiàng
解説（多く人間の）正体

EDR日中対訳辞書

正体

読み方しょうたい

中国語訳神志，意识
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正体の概念の説明

日本語での説明

正体[ショウタイ] 正常な意識

---

正体

読み方しょうたい

中国語訳原形，真面目
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本来面目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正体の概念の説明

日本語での説明

正体[ショウタイ] そのものの真実の姿

日中中日専門用語辞典

正体

ピンイン zhèng tǐ
日本語訳 ローマン体、ロマン体

中英英中専門用語辞典

正体

ピンイン zhèng tǐ
英語訳 traumatics