Òの日本語訳

白水社 中国語辞典

哦

ピンインò ⇒ ［異読音］ é,ó

感嘆詞

1 （「そうだったのか」と気づいたり納得した場合）ああ，あっ．

用例

• 哦，我知道了。＝ああ，わかりました．
• 哦，钥匙忘在家里了。＝あっ，鍵は家に忘れてきた．

2 （相手の言うことに同意した場合）ああ，ええ．

用例

• 哦，我一定照你的话去做。＝ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．

EDR日中対訳辞書

哦

感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係完全同義関係

---

哦

感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係完全同義関係

---

哦

感嘆詞

日本語訳はっ
対訳の関係完全同義関係

---

哦

感嘆詞

日本語訳む，ん
対訳の関係パラフレーズ

---

哦

感嘆詞

日本語訳あっ

---

哦

感嘆詞

日本語訳うんうん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳あ，おう

---

哦

感嘆詞

日本語訳ほい
対訳の関係完全同義関係

Weblio中日対訳辞書

Ò

日本語訳 Ò

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

哦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン é (e2), ó (o2), ò (o4)

ウェード式o2, o4

【広東語】

イェール式ngo4, o4 o6

【閩南語】

POJô·

【客家語】

白話字ô

【呉語】

ピンイン o1, ngu1

中古音*ngɑ

間投詞

ó

1. （半信半疑の声）え

ò

1. （思い当った時の声）ああ

熟語

Wiktionary中国語版

哦

哦

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 é ó ò o 注音符号 ㄜˊ ㄛˊ ㄛˋ ㄛ˙ 国际音标 /ˀɤ³⁵/ /ˀu̯ɔ³⁵/ /ˀu̯ɔ⁵¹/ /ˀu̯ɔ/ 通用拼音 é ó ò o̊

粤语（广州话） 粤拼 ngo4 o2 o4 o6 耶鲁拼音 ngòh ó òh oh 国际音标 /ŋɔː²¹/ /ɔː³⁵/ /ɔː²¹/ /ɔː²²/ 广州话拼音 ngo⁴ o² o⁴ o⁶ 黄锡凌拼音 ˌngo ˊo ˌo _o

熟語

逆序

• 吟哦