ài qīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

爱妻

名詞

日本語訳恋女房
対訳の関係パラフレーズ

爱妻の概念の説明

日本語での説明

恋女房[コイニョウボウ] 恋し合って結婚し深く愛している妻

---

爱妻

名詞

日本語訳愛妻
対訳の関係完全同義関係

日本語訳恋妻
対訳の関係部分同義関係

爱妻の概念の説明

日本語での説明	恋妻[コイヅマ] 恋しく思う妻
中国語での説明	爱妻 亲爱的妻子

---

爱妻

名詞

日本語訳ベターハーフ
対訳の関係完全同義関係

爱妻の概念の説明

日本語での説明

ベターハーフ[ベターハーフ] 良き配偶者である人

---

爱妻

名詞

日本語訳思妻，思い妻
対訳の関係完全同義関係

爱妻の概念の説明

日本語での説明

思い妻[オモイヅマ] 大切に思っている妻

---

爱妻

名詞

日本語訳愛妻
対訳の関係完全同義関係

爱妻の概念の説明

日本語での説明	愛妻[アイサイ] 大切にしている妻という間柄
中国語での説明	爱妻 特别被丈夫疼爱的妻子

---

爱妻

名詞

日本語訳愛妻
対訳の関係完全同義関係

爱妻の概念の説明

日本語での説明	愛妻[アイサイ] 自分の妻を大切にすること
中国語での説明	爱妻 珍爱自己的妻子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

愛妻

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:24 UTC 版)

 名詞

簡体字爱妻

ピンイン àiqī

注音符号ㄞˋ

閩南語ài

1. 愛妻。愛（いと）しき妻（つま）。

---

爱妻

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:48 UTC 版)

 名詞

繁体字愛妻

1. 愛妻。