áluóhànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

阿罗汉

名詞

日本語訳無生
対訳の関係部分同義関係

阿罗汉の概念の説明

日本語での説明

無生[ムショウ] 阿羅漢という聖者

---

阿罗汉

名詞

日本語訳阿羅漢
対訳の関係完全同義関係

阿罗汉の概念の説明

日本語での説明	阿羅漢[アラカン] 小乗仏教に悟りをひらいた聖者の位
中国語での説明	阿罗汉 在小乘佛教中悟道的圣者的地位
英語での説明	arhatship in {Hinayana} Buddhism, a position of a holy person who is an arhat

---

阿罗汉

名詞

日本語訳阿羅漢
対訳の関係完全同義関係

阿罗汉の概念の説明

日本語での説明	阿羅漢[アラカン] 小乗仏教に悟りをひらいた聖者
中国語での説明	阿罗汉 小乘佛教中悟道的圣者
英語での説明	arhat in {Hinayana} Buddhism, a holy person who attained spiritual enlightenment, called arhat

Wiktionary中国語版

阿罗汉

表記

规范字（简化字）：阿罗汉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：（台湾）

香港标准字形：（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ēluóhàn

意味

斷盡煩惱、不再輪迴的四果聖人。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：(санскр. Arhan) будд. архат, лохань (по концепции Хинаяны — буддист, достигший высшего совершенства и свободный от дальнейших перевоплощений) 日语： 韩语： 越南语：