ángguìの日本語訳

白水社 中国語辞典

昂贵

ピンインángguì

形容詞 値段が高い．

用例

• 通货膨胀时，物价就昂贵了。〔述〕＝通貨が膨脹すると，物価は高騰する．

EDR日中対訳辞書

昂贵

形容詞

日本語訳高価さ
対訳の関係部分同義関係

昂贵の概念の説明

日本語での説明

高価さ[コウカサ] 高価である程度

---

昂贵

形容詞

日本語訳千貫
対訳の関係パラフレーズ

昂贵の概念の説明

日本語での説明

千貫[センガン] 非常に高価なこと

---

昂贵

形容詞

日本語訳高価さ
対訳の関係部分同義関係

昂贵の概念の説明

日本語での説明	高価さ[コウカサ] 高価であること
英語での説明	expensiveness the condition of being expensive

---

昂贵

形容詞

日本語訳高値
対訳の関係完全同義関係

昂贵の概念の説明

日本語での説明	高価[コウカ] 値段が高いこと
中国語での説明	高价;大价钱 价格高
英語での説明	sumptuosity costliness of matter (be high priced)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

昂貴

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:08 UTC 版)

 形容詞

簡体字昂贵

ピンイン ángguì

注音符号ㄤˊㄎㄨㄟˋ

閩南語gông

1. 高価な

---

昂贵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:08 UTC 版)

 形容詞

繁体字昂貴

1. 高価な

Wiktionary中国語版

昂贵

出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 19:36)

表記

简体：昂贵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ángguì

意味

1. 指物价很高, 贵

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：дорожать, подниматься в цене (о товарах); повышаться, взлетать (о ценах); дорогой, высокий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]