ān-gの日本語訳

白水社 中国語辞典

肮（骯）

ピンインāng

付属形態素

EDR日中対訳辞書

腌

動詞

日本語訳漬込む，漬けこむ，漬け込む
対訳の関係完全同義関係

腌の概念の説明

日本語での説明	漬け込む[ツケコ・ム] (漬物を)一度にたくさん漬ける
中国語での説明	腌上;浸;渍上 (酱菜)一下子腌很多

---

腌

動詞

日本語訳塩づけ，塩漬け，塩漬
対訳の関係完全同義関係

腌の概念の説明

日本語での説明	塩漬け[シオヅケ] 食べ物を塩で漬けること
中国語での説明	盐腌 用盐盐渍食物
	盐渍 用盐盐渍食物

---

腌

動詞

日本語訳漬け，づけ
対訳の関係完全同義関係

---

腌

動詞

日本語訳漬ける
対訳の関係部分同義関係

腌の概念の説明

日本語での説明	漬ける[ツケ・ル] 野菜をぬかみそや塩などの中に入れて漬け物にする
中国語での説明	腌 把蔬菜放入米糠酱或盐里制成腌菜
英語での説明	souse to preserve vegetables in a salted bran paste or salted water