| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アクセンチュエーション
読み方あくせんちゅえーしょん
アクセンチュエーションの概念の説明
| 日本語での説明 | 強調する[キョウチョウ・スル] ある部分を強調すること |
| 中国語での説明 | 强调 强调某一个部分 |
| 英語での説明 | emphasize the act to emphasize a certain point |
アクセンチュエーション
読み方あくせんちゅえーしょん
アクセンチュエーションの概念の説明
| 日本語での説明 | アクセンチュエーション[アクセンチュエーション] 言葉を話す場合に音の抑揚をつけること |
| 中国語での説明 | 抑扬顿挫 说话的时候,声音抑扬顿挫 |
アクセンチュエーション
読み方あくせんちゅえーしょん
中国語訳抑扬顿挫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アクセンチュエーションの概念の説明
| 日本語での説明 | 語調[ゴチョウ] 言葉を話すときに調子を上げたり下げたりすること |
| 中国語での説明 | 语调 说话的时候,声调高低有致 |
| 英語での説明 | intonation a manner of speech |
「あくせんちゅえーしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
論理的に同様であるが、図2、図3、図4および図5中で説明する方法に関して、容量属性固有のバリエーションが存在し得る。
就图 2、3、4、5中所描述的方法而言，尽管在逻辑上相似，但是可能存在容量属性的具体变化。
- 中国語 特許翻訳例文集
セキュリティゲートウェイトンネル確立モジュール1302、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1316、及びアクセス端末トンネル確立モジュール1318は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。
安全网关隧道建立模块 1302、子安全联盟建立模块 1316、接入终端隧道建立模块 1318可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的隧道控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、第1のトンネル確立モジュール1102、第2のトンネル確立モジュール1104、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1118、トンネルアクセス要求受信モジュール1120、確立されたトンネル決定モジュール1122、及びアクセス端末リダイレクトモジュール1124は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。
这里，第一隧道建立模块 1102、第二隧道建立模块 1104、子安全联盟建立模块 1118、隧道接入请求接收模块 1120、已建立隧道确定模块1122以及接入终端重定向模块 1124可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的隧道控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あくせんちゅえーしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
