あたえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

与える

読み方あたえる

中国語訳给与，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳给
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

与えるの概念の説明

日本語での説明	支給する[シキュウ・スル] 物をあてがう
中国語での説明	发放,发给 供给物品
英語での説明	supply to supply goods

---

与える

読み方あたえる

中国語訳给，给与
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

与えるの概念の説明

日本語での説明	与える[アタエ・ル] (自分の物を)他人に渡してその人の物とする
中国語での説明	给,给与 把自己的物品送给他人

---

与える

読み方あたえる

中国語訳予以
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使承受，使蒙受，使遭到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

与えるの概念の説明

日本語での説明	与える[アタエ・ル] (損害を)こうむらせる
中国語での説明	使蒙受,使遭到,使承受,予以 使人蒙受损害