ありあわせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あり合わせる

読み方ありあわせる

中国語訳恰巧在，在场
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正在
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

あり合わせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] たまたま居あわせる
中国語での説明	恰巧在,正在,在场 恰巧在场

---

あり合わせる

読み方ありあわせる

中国語訳现有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现成
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

あり合わせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] ちょうど手近にある
中国語での説明	现有,现成 正好在手边
英語での説明	available of something, to happen to be close at hand

---

有りあわせる

読み方ありあわせる

中国語訳恰巧在，在场
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正在
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

有りあわせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] たまたま居あわせる
中国語での説明	恰巧在,正在,在场 碰巧在场

---

有りあわせる

読み方ありあわせる

中国語訳正在那里
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

有りあわせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] ちょうど手近にある
中国語での説明	现有,现成 正好在手边
英語での説明	available of something, to happen to be close at hand

---

有り合わせる

読み方ありあわせる

中国語訳正在那里
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

有り合わせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] ちょうど手近にある
中国語での説明	现有,现成 正好在手边
英語での説明	available of something, to happen to be close at hand

---

有り合わせる

読み方ありあわせる

中国語訳恰巧在，在场
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正在
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

有り合わせるの概念の説明

日本語での説明	有り合わせる[アリアワセ・ル] たまたま居あわせる
中国語での説明	恰巧在,正在,在场 恰巧在场