| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
哀み
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
哀みの概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人,又考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
哀れみ
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
哀れみの概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
哀
哀
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
哀の概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人,又考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
憐み
憐み
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憐みの概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人,又考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
憐れみ
憐れみ
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憐れみの概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人,又考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
憐
憐
読み方あわれみ
中国語訳同情，可怜，怜悯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憐の概念の説明
| 日本語での説明 | 憐れみ[アワレミ] 人を助けたいと思って,相手の立場や気持ちを考えようとする心 |
| 中国語での説明 | 同情,怜悯,可怜 想帮助他人,又考虑对方的立场与心情的心意 |
| 英語での説明 | compassion sorrow, pity, or sympathy for the sufferings and misfortunes of others, causing a desire to give help or show mercy |
「あわれみ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
にわかに哀れみの情がわいた．
忽然发了恻隐。
- 白水社 中国語辞典
とてもかわいそうである，哀れみを誘う．
可怜巴巴 - 白水社 中国語辞典
哀れみのまなざしを投げかける．
投来怜悯的目光 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| あわれみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
