いけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

埋ける

読み方いける

中国語訳埋，掩埋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

埋けるの概念の説明

日本語での説明	埋ける[イケ・ル] (土の中に)埋める
中国語での説明	埋;掩埋 埋(在土中);掩埋

---

埋ける

読み方いける

中国語訳封火，压火
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用灰埋火
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

埋けるの概念の説明

日本語での説明	埋ける[イケ・ル] (炭火を消えないように灰に)埋める
中国語での説明	封火,压火;用灰埋火 (为了使炭火不灭而)埋在灰里

---

活ける

読み方いける

中国語訳插花，栽花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

活けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケ・ル] (花器に花を)生ける
中国語での説明	插花;栽花 把花插到花瓶里

---

活ける

読み方いける

中国語訳插花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

活けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケ・ル] 花を花器にさす
中国語での説明	插花 把花插到花瓶里

---

生ける

読み方いける

中国語訳插花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケ・ル] 花を花器にさす
中国語での説明	插花 把花插入花瓶里

---

生ける

読み方いける

中国語訳活着
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

生けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケル] 生きている
中国語での説明	活着 活着
英語での説明	living the state of being alive

---

生ける

読み方いける

中国語訳栽，种，栽种
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケ・ル] (植物を土に)生ける
中国語での説明	栽种;种;栽 把植物种在土壤中

---

生ける

読み方いける

中国語訳插花，栽花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生けるの概念の説明

日本語での説明	生ける[イケ・ル] (花器に花を)生ける
中国語での説明	插花;栽花 把花插到花瓶里

---

行ける

読み方いける

中国語訳能做
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能妥善处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] (物事がある水準で)やりこなせる
中国語での説明	能做 (事情能按一定水平)妥善处理

---

行ける

読み方いける

中国語訳行
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能满足
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] (物の状態や食べ物の味などが)満足できる
中国語での説明	行;能满足 (事物的状态,食物的味道等)能感到满意的

---

行ける

読み方いける，ゆける

中国語訳能去，能走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] 目的の場所へ移動することができる
中国語での説明	能够去;能走 能够向目的地移动
	能去;能走 能够移动到某一目的地

日中中日専門用語辞典

イケル

読み方 いける
中国語訳 角型板、角盘、角板