| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
イコールオポチュニティー
読み方いこーるおぽちゅにてぃー
中国語訳机会均等
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 機会均等[キカイキントウ] 人種,宗教,性によって差別しないという,雇用や他の分野での政策や習慣 |
| 中国語での説明 | 机会均等 在雇佣及其他领域方面的政策及习惯上不因人种,宗教,性别不同而区别对待 |
| 英語での説明 | equal opportunity policies and practices in employment and other areas that do not allow discrimination because of race, colour, religion or sex |
「いこーるおぽちゅにてぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
別の例として、ネットワークの接続性管理が、ネットワークインターフェースグループを一度に管理するための方法を（管理者を含む）ユーザーに提供することによって改善され得、接続ポリシー及び／又はセキュリティポリシーが、ネットワークインターフェースが提供しているアクセス対象の目的ネットワークに従ったポリシーモジュールによって実装され、管理され得る。
作为另一示例，可通过为用户 (包括管理员 )提供用来同时管理一组网络接口的方法来改进网络连接管理，因为连接策略和 /或安全策略可由策略模块根据它们提供对其的接入的目的地网络来实现和管理。
- 中国語 特許翻訳例文集
復調、トランスポートストリーム逆多重化、圧縮復元、誤り訂正、アナログ−デジタル変換、AV同期、および特定のタイプのディスプレイ117に最適に適合するようにメディアを再フォーマットすることである。
解调、传输流多路分离 (demultiplexing)、解压缩、错误纠正、模数转换、AV同步和介质重新格式化以最优地适合具体类型的显示器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような場合、デコーダ113はデジタル放送データストリーム103を復号し、オーディオおよび／またはビデオコンポーネントからなる特定の番組をディスプレイ117に表示するか、デジタル放送データストリーム103から放送サービスデータストリーム108を抽出するのに適した形式に変換する。
在这种情况下，解码器 113可解码数字广播数据流 103并将其转换为合适的形式以用显示器 117显示音频和 /或视频成分的特定节目或从数字广播数据流103中提取广播服务数据流 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いこーるおぽちゅにてぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
