いたちのみちきりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いたちの道切り

読み方いたちのみちきり

中国語訳一刀两断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳绝交
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

いたちの道切りの概念の説明

日本語での説明	いたちの道切り[イタチノミチキリ] 往来や音信が途絶えること
中国語での説明	绝交 断绝往来或断绝联系

---

いたちの道切り

読み方いたちのみちきり

中国語訳黄鼠狼挡道
中国語品詞動詞フレーズ

いたちの道切りの概念の説明

日本語での説明	いたちの道切り[イタチノミチキリ] 鼬が人の前を横切ること
中国語での説明	黄鼠狼挡道 黄鼠狼从人前横穿过去。

---

イタチの道切り

読み方いたちのみちきり

中国語訳一刀两断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳绝交
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

イタチの道切りの概念の説明

日本語での説明	いたちの道切り[イタチノミチキリ] 往来や音信が途絶えること
中国語での説明	绝交 断绝往来或断绝联系

---

イタチの道切り

読み方いたちのみちきり

中国語訳黄鼠狼挡道
中国語品詞動詞フレーズ

イタチの道切りの概念の説明

日本語での説明	いたちの道切り[イタチノミチキリ] 鼬が人の前を横切ること
中国語での説明	黄鼠狼挡道 黄鼠狼从人前横穿过去。