いたてんじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

板天神

読み方いたてんじん

中国語訳天神的木像
中国語品詞名詞フレーズ

板天神の概念の説明

日本語での説明	板天神[イタテンジン] 板で作った天神様の像
中国語での説明	天神(菅原道真)的木像 日本天神的木像。

---

板天神

読み方いたてんじん

中国語訳僵硬
中国語品詞形容詞

中国語訳过于正式
中国語品詞形容詞フレーズ

板天神の概念の説明

日本語での説明	板天神[イタテンジン] 人の姿や品物の様子が四角ばっていること
中国語での説明	僵硬、过于正式 人或物品的外表样子摆放过于正式,过于规矩

---

板天神

読み方いたてんじん

中国語訳不圆滑，死板
中国語品詞形容詞

板天神の概念の説明

日本語での説明	板天神[イタテンジン] 四角ばってしなやかでない,人の性格
中国語での説明	死板、不圆滑 指人的性格死板、不圆滑