いってんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一天

読み方いってん

中国語訳全世界，天下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一天の概念の説明

日本語での説明	全世界[ゼンセカイ] 全世界
中国語での説明	全世界 全世界
英語での説明	tout le monde the whole world

---

一天

読み方いってん

中国語訳满天
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一天の概念の説明

日本語での説明	全天[ゼンテン] 空全体
中国語での説明	满天 满天

---

一点

読み方いってん

中国語訳一件物品
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

一点

読み方いってん

中国語訳一分
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一点の概念の説明

日本語での説明	一点[イッテン] 得点の一点
中国語での説明	一分 得分的一分

---

一点

読み方いってん

中国語訳一刻，第一刻
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一点の概念の説明

日本語での説明	一点[イッテン] 一点という,漏刻において,一ときを四等分した最初のくぎり
中国語での説明	一点 古时制中每一个时辰的前四分之一,为30分钟

---

一点

読み方いってん

中国語訳一件
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一点の概念の説明

日本語での説明	一点[イッテン] 物の一点
中国語での説明	一件物品 东西的一件

---

一点

読み方いってん

中国語訳一点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一点の概念の説明

日本語での説明	一点[イッテン] 一つの点
中国語での説明	一点 一个点

---

一点

読み方いってん

中国語訳一点点，稍微
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一点の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	稍微 一点点
英語での説明	dash a little bit