いっぱんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一半

読み方いっぱん

中国語訳一半，二分之一
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

一半の概念の説明

日本語での説明	半分[ハンブン] 二つに分けた一方
中国語での説明	一半 二分之一
英語での説明	half either of two parts into which something is divided

---

一半

読み方いっぱん

中国語訳一部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

一半の概念の説明

日本語での説明	一半[イッパン] 一部分
中国語での説明	一部分 一部分

---

一斑

読み方いっぱん

中国語訳一斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个斑点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一斑の概念の説明

日本語での説明	一斑[イッパン] ヒョウの毛のまだらの一つ
中国語での説明	一斑 豹毛的一个斑点

---

一斑

読み方いっぱん

中国語訳一部分
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一斑の概念の説明

日本語での説明	一斑[イッパン] 全体のうちの一部分
中国語での説明	一斑 整体中的一部分

---

一班

読み方いっぱん

中国語訳一班
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

一班の概念の説明

日本語での説明	一班[イッパン] 一番はじめの班
中国語での説明	一班 最开始的班

---

一班

読み方いっぱん

中国語訳整个班，全班
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一班の概念の説明

日本語での説明	一班[イッパン] ある班全体
中国語での説明	整个班,全班 某个班的整体

---

一班

読み方いっぱん

中国語訳一班
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个班
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一班の概念の説明

日本語での説明	一班[イッパン] 一つの班
中国語での説明	一班 一个班

---

一般

読み方いっぱん

中国語訳普通，一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

一般の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] あたりまえであること
中国語での説明	一般 正常

---

一飯

読み方いっぱん

中国語訳一顿饭
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一飯の概念の説明

日本語での説明	一飯[イッパン] 一度の食事
中国語での説明	一顿饭 一顿饭

---

一飯

読み方いっぱん

中国語訳一碗饭
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一飯の概念の説明

日本語での説明	一飯[イッパン] 1椀の飯
中国語での説明	一碗饭 一碗饭