いつけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

居つける

読み方いつける

中国語訳停留，居留
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居つけるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] (ある場所に)居続けることができる
中国語での説明	停留,居留 (在某一地方)能够待下去

---

居つける

読み方いつける

中国語訳定居，落户
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居つけるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] ある場所に住み着くことができる
中国語での説明	定居 在某地定居落户

---

居付ける

読み方いつける

中国語訳定居，落户
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居付けるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] ある場所に住み着くことができる
中国語での説明	定居 在某地定居落户

---

居付ける

読み方いつける

中国語訳停留，居留
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居付けるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] (ある場所に)居続けることができる
中国語での説明	停留,居留 (在某一地方)能够待下去

---

居着ける

読み方いつける

中国語訳停留，居留
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居着けるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] (ある場所に)居続けることができる
中国語での説明	停留,居留 (在某一地方)居留

---

居着ける

読み方いつける

中国語訳定居，落户
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

居着けるの概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] ある場所に住み着くことができる
中国語での説明	定居 在某地定居落户

---

鋳付ける

読み方いつける

中国語訳铸造
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

鋳付けるの概念の説明

日本語での説明	鋳付ける[イツケ・ル] 模様などを鋳造して付ける
中国語での説明	铸造 铸造花纹等并安在某事物上
英語での説明	mold to mold patterns onto something

---

鋳付ける

読み方いつける

中国語訳使铸件的各部分粘着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

鋳付けるの概念の説明

日本語での説明	鋳付ける[イツケ・ル] 鋳物の各部を付着させる
中国語での説明	使铸件的各部分粘着 使铸件的各部分粘着