| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
入り相
読み方いりあい
中国語訳日暮钟声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
入り相の概念の説明
| 日本語での説明 | 入相の鐘[イリアイノカネ] 入相の鐘という日暮に寺でつく鐘 |
| 中国語での説明 | 日暮钟声,晚钟,晚钟声 日暮钟声是日暮时寺院里敲的钟声 |
| 英語での説明 | curfew a bell struck at a temple toward evening, called an evening bell |
入り相
入会
読み方いりあい
中国語訳共同使用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
入会の概念の説明
| 日本語での説明 | 入会[イリアイ] 一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること |
| 中国語での説明 | 共同使用 一定地域的居民共同使用一定范围的森林、原野或渔场而获得利益 |
入合
読み方いりあい
中国語訳共同拥有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
入合の概念の説明
| 日本語での説明 | 入会[イリアイ] 一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること |
| 中国語での説明 | 共同拥有 一定地域的居民共同使用一定范围的森林、原野或渔场而获得权利益 |
入相
読み方いりあい
中国語訳日暮钟声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
入相の概念の説明
| 日本語での説明 | 入相の鐘[イリアイノカネ] 入相の鐘という日暮に寺でつく鐘 |
| 中国語での説明 | 日暮钟声,晚钟,晚钟声 日暮钟声是日暮时寺院里敲的钟声 |
| 英語での説明 | curfew a bell struck at a temple toward evening, called an evening bell |
入相
「いり・あい」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
・V＿Line FXS＜V＿line PSTN COである場合、リバース電流がFXSからPSTN COにリークする。
如果 V_Line FXS＜ V_line PSTN CO，从 FXS到 PSTN CO的反向电流泄漏
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合、リモート端末104bとのローカル・メディア・フローは、リモート端末104aとのローカル・メディア・フローがホールド状態である間、アクティブである。
在此情况下，与远端 104b的本地媒体流是作用中的，而与远端 104a的本地媒体流处于保持状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
このノードが、要求された情報を返した場合（例えば、IPアドレスが確認された場合）、リターン・ルータビリティ・テストは合格となる。
如果节点返回了所请求的信息，则就通过了返回可路由性测试 (例如，证实了该 IP地址 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いり・あいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
