ういてんぺんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

有為天変

読み方ういてんぺん

中国語訳剧变
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有為天変の概念の説明

日本語での説明	有為天変[ウイテンペン] 物事が大きく移り変わること
中国語での説明	剧变 事物有重大的变化

---

有為天変

読み方ういてんぺん

中国語訳动乱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

有為天変の概念の説明

日本語での説明	動乱[ドウラン] 世の乱れること
中国語での説明	动乱 社会混乱
英語での説明	upheaval of the condition of society, being disordered

---

有為転変

読み方ういてんぺん

中国語訳变幻无常
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

有為転変の概念の説明

日本語での説明	有為転変[ウイテンペン] この世の現象は常に移り変わること
中国語での説明	变幻无常 这个世上的现象常常变幻无常
英語での説明	mutability of world phenomena, the condition of being in constant change