うたいめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

歌い女

読み方うたいめ

中国語訳歌女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌い女の概念の説明

日本語での説明	歌い女[ウタイメ] 雅楽寮に属した歌い女という立場の人
中国語での説明	歌女 古代日本的宫廷歌女

---

歌い女

読み方うたいめ

中国語訳艺妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌い女の概念の説明

日本語での説明	歌い女[ウタイメ] 芸妓という職業の人
中国語での説明	艺妓 从事艺妓这一职业的人

---

歌女

読み方うため，うたいめ

中国語訳歌女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌女の概念の説明

日本語での説明	歌女[ウタイメ] 雅楽寮に属して,歌を歌った女歌手
中国語での説明	歌女 古代隶属于宫廷乐府的女歌手
	歌女 在古代宫廷乐队唱歌的女歌手

---

歌女

読み方うたいめ

中国語訳艺妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌女の概念の説明

日本語での説明	歌い女[ウタイメ] 芸妓という職業の人
中国語での説明	艺妓 从事艺妓这一职业的人