意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
売りたたく
読み方うりたたく
中国語訳廉价抛售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 安売りする[ヤスウリ・スル] 安売りをすること |
中国語での説明 | 廉价抛售 以低价销售 |
英語での説明 | undersell to sell something things at less than the actual value |
売りたたく
読み方うりたたく
中国語訳廉价抛售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売り叩く[ウリタタ・ク] (相場を下落させるため)安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为压低行市而)廉价抛售 (为压低行市而)连续不断地以低价抛售 |
英語での説明 | bear to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price |
売りたたく
読み方うりたたく
中国語訳廉价出售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売りたたく[ウリタタ・ク] (金繰りのため)損を承知で安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为换取现金而)廉价出售;甩卖 (为筹集资金而)在知道有损失的情况下仍然连续不断地以低价甩卖 |
売り叩く
読み方うりたたく
中国語訳廉价抛售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売り叩く[ウリタタ・ク] (相場を下落させるため)安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为压低行市而)廉价抛售 (为压低行市而)连续不断地以低价抛售 |
英語での説明 | bear to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price |
売り叩く
読み方うりたたく
中国語訳廉价出售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売りたたく[ウリタタ・ク] (金繰りのため)損を承知で安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为换取现金而)廉价出售;甩卖 (为筹集资金而)在知道有损失的情况下仍然连续不断地以低价甩卖 |
売り叩く
読み方うりたたく
日本語での説明 | 安売りする[ヤスウリ・スル] 安売りをすること |
中国語での説明 | 贱卖 贱卖 |
英語での説明 | undersell to sell something things at less than the actual value |
売叩く
読み方うりたたく
中国語訳廉价出售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売りたたく[ウリタタ・ク] (金繰りのため)損を承知で安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为换取现金而)廉价出售;甩卖 (为筹集资金而)在知道有损失的情况下仍然连续不断地以低价甩卖 |
売叩く
読み方うりたたく
日本語での説明 | 安売りする[ヤスウリ・スル] 安売りをすること |
中国語での説明 | 贱卖 贱卖 |
英語での説明 | undersell to sell something things at less than the actual value |
売叩く
読み方うりたたく
中国語訳廉价抛售
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 売り叩く[ウリタタ・ク] (相場を下落させるため)安値でどんどん売る |
中国語での説明 | (为压低行市而)廉价抛售 (为压低行市而)连续不断地以低价抛售 |
英語での説明 | bear to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price |
「うりたたく」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
沢山注文していたのは修理キットでした。
订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集
音声入力部62は、例えば自動撮像処理の開始へのトリガ入力、或いは自動パノラマ撮像の開始としてのトリガ入力として、例えば特定の言葉の声や特定の音(例えば手を叩く音など)の入力を検出するために設けられる。
声音输入单元 62被安装以检测例如特定语音、特定声响 (例如,拍手声 )等的输入作为在自动摄像处理的开始时触发输入或者在自动全景影像拍摄的开始时触发输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
うりたたくのページへのリンク |