うるわしいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

美しい

読み方うるわしい

中国語訳精美的，精致的，精巧的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

美しいの概念の説明

日本語での説明	細しい[クワシ・イ] こまやかで美しいさま
中国語での説明	精致的;精巧的 精致美丽

---

麗しい

読み方うるわしい

中国語訳美丽，漂亮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

麗しいの概念の説明

日本語での説明	麗しい[ウルワシ・イ] 顔だちが整っていてきれいなさま
英語での説明	beautiful of a woman's face, the state of having even and beautiful features

---

麗しい

読み方うるわしい

中国語訳佳，爽朗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

麗しいの概念の説明

日本語での説明	鬱勃たる[ウツボツ・タル] 意気が盛んに湧き起こるさま
中国語での説明	旺盛 气势高涨,兴高采烈的样子

---

麗しい

読み方うるわしい

中国語訳文雅，优雅，端庄，优美，雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

麗しいの概念の説明

日本語での説明	麗しい[ウルワシ・イ] 容姿等が優雅で麗しいこと
英語での説明	elegant having the qualities of grace, beauty, and fashion

---

麗しい

読み方うるわしい

中国語訳可爱的，感人的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暖人心房的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳令人心里感到温暖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

麗しいの概念の説明

日本語での説明

麗しい[ウルワシ・イ] ほのぼのとして心があたたまる