えいじるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

映じる

読み方えいじる

中国語訳映，映照
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

映じるの概念の説明

日本語での説明	映ずる[エイ・ズル] 光をうけて照り輝く
中国語での説明	映;映照 受到光照而闪耀
英語での説明	illuminate to be lit up and shining

---

映じる

読み方えいじる

中国語訳留下印象
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

映じるの概念の説明

日本語での説明	印象づける[インショウヅケ・ル] 印象を与える
中国語での説明	留下印象 留下印象
英語での説明	impress to make an impression

---

映じる

読み方えいじる

中国語訳映入眼帘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

映じるの概念の説明

日本語での説明	目に映る[メニウツ・ル] 目に見える
中国語での説明	映入眼帘 眼睛看得见
英語での説明	come into sight to come into sight

---

映じる

読み方えいじる

中国語訳映射，反射
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

映じるの概念の説明

日本語での説明	映ずる[エイ・ズル] 光や影が物に投影する
中国語での説明	反射;映射 光或影子投影在物体上

---

詠じる

読み方えいじる

中国語訳作诗，吟诗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

詠じるの概念の説明

日本語での説明	詠じる[エイジ・ル] 詩や歌をつくる
中国語での説明	作诗;吟诗 作诗,作歌

---

詠じる

読み方えいじる

中国語訳吟咏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

詠じるの概念の説明

日本語での説明	詠唱する[エイショウ・スル] 節をつけて歌う
中国語での説明	吟咏 谱曲吟唱
英語での説明	sing to chant with a melody