おう・こうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

往航

読み方おうこう

中国語訳出航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开往目的地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

往航の概念の説明

日本語での説明

往航[オウコウ] 船や航空機が目的地へ行くための運航

---

王侯

読み方おうこう

中国語訳王侯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳统治土地和人民的诸侯,帝王
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

王侯の概念の説明

日本語での説明

王侯[オウコウ] 国王と諸侯

---

王公

読み方おうこう

中国語訳王公大臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

王公の概念の説明

日本語での説明

王公[オウコウ] 国王と有力な大臣

---

王后

読み方おうこう

中国語訳王妃，皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

王后の概念の説明

日本語での説明

王后[オウコウ] 王后という身分

---

王后

読み方おうこう

中国語訳王妃，皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

王后の概念の説明

日本語での説明	王妃[オウヒ] 国王の妻
中国語での説明	王妃 国王的妻子
英語での説明	queen consort the wife of a king

---

黄光

読み方おうこう

中国語訳背光
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

黄光の概念の説明

日本語での説明

黄光[オウコウ] 聖像の後光

---

黄光

読み方おうこう

中国語訳黄光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄光の概念の説明

日本語での説明

黄光[オウコウ] 黄色い光

---

黄光

読み方おうこう

中国語訳光环
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

黄光の概念の説明

日本語での説明	円光[エンコウ] 仏や菩薩の頭上からさしている光
中国語での説明	圆光,背光 从佛或菩萨头上照射出的光

日中中日専門用語辞典

黄鉱

読み方 おうこう
中国語訳 黄矿