おこがましさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

烏滸がましさ

読み方おこがましさ

中国語訳滑稽之极，非常可笑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

烏滸がましさの概念の説明

日本語での説明	可笑しさ[オカシサ] 物事が滑稽である程度
中国語での説明	滑稽可笑 事物非常滑稽可笑的程度

---

烏滸がましさ

読み方おこがましさ

中国語訳愚笨，愚蠢，迟钝
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

烏滸がましさの概念の説明

日本語での説明	薄鈍さ[ウスノロサ] 愚鈍であること
中国語での説明	浅薄,愚蠢 愚笨,愚钝
英語での説明	foolishness the quality of being stupid

---

烏滸がましさ

読み方おこがましさ

中国語訳厚颜无耻，恬不知耻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

烏滸がましさの概念の説明

日本語での説明	ふてぶてしい[フテブテシ・イ] 態度がずうずうしいこと
中国語での説明	死皮赖脸,厚颜无耻 态度厚颜无耻,脸皮厚
英語での説明	impertinence a state of being impudent

---

烏滸がましさ

読み方おこがましさ

中国語訳不知羞耻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳死皮赖脸
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

烏滸がましさの概念の説明

日本語での説明	図々しさ[ズウズウシサ] 人の言動がずうずうしい程度
中国語での説明	厚脸皮,恬不知耻 人的言行厚颜无耻的程度
英語での説明	impudence the degree of being impudent