おじぎみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伯父君

読み方おじぎみ

中国語訳舅舅，伯父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伯父君の概念の説明

日本語での説明	伯父さん[オジサン] 父母の兄である人
中国語での説明	伯父 为父母兄长的人

---

叔父君

読み方おじぎみ

中国語訳舅舅，舅父，叔父，叔叔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

叔父君の概念の説明

日本語での説明	叔父[オジ] 父母の弟
中国語での説明	叔父 父母的弟弟
英語での説明	uncle in Japan, a younger brother of one's father or mother

---

祖父君

読み方おじぎみ

中国語訳外祖父，外公，爷爷，祖父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

祖父君の概念の説明

日本語での説明	お祖父様[オジイサマ] 祖父である人
中国語での説明	祖父 为祖父的人

---

祖父君

読み方おじぎみ

中国語訳外祖父，祖父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祖父君の概念の説明

日本語での説明	祖父[ソフ] 父母の父親
中国語での説明	祖父 父母的父亲
英語での説明	grandfather a grandfather