| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
落人
読み方おちゅうど，おちうど
中国語訳失败者，逃亡者，逃窜者，落逃者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
落人の概念の説明
| 日本語での説明 | 落人[オチウド] 物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人 |
| 中国語での説明 | 失败者;落逃者 做某事物失败,避开世人眼目而逃跑的人 |
落人
中国語訳逃亡者，败逃者，逃窜者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳流亡者，败逃者，逃窜者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
落人の概念の説明
| 日本語での説明 | 落人[オチウド] 戦いに負けて,逃げていく人 |
| 中国語での説明 | 败逃者;逃亡者;逃窜者 在战争中落败,逃跑的人 |
| 败逃者;逃窜者;逃亡者 在战斗中落败而逃跑的人 | |
| 英語での説明 | refugee a person who escapes after being defeated in a war |
「おちゅうど」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
なお、注目画素がエッジ方向なしと決定された画素と隣接する場合は、隣接する画素との角度差が不明なので、局所連結性算出部122は、角度差を中間値の90度として、局所連結性の強度を算出する。
另外，在注目像素与决定为没有边缘方向的像素邻接的情况下，由于与邻接的像素的角度差不明，所以局部连接性计算部 122将角度差设为中间值的 90度来计算局部连接性的强度。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おちゅうどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
