日中中日:

おっつ・くの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > おっつ・くの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

追っつく

読み方おっつく

中国語訳跟上追上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っつくの概念の説明
日本語での説明追いつく[オイツ・ク]
先に進んだ者の所まで行き着く
中国語での説明跟上;追上
追上先行者
英語での説明catch up with
to catch up with the person who was ahead

追っつく

読み方おっつく

中国語訳达到赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っつくの概念の説明
日本語での説明追っ着く[オッツ・ク]
目標水準追い付く
中国語での説明达到;赶上
达到目标水平

追っ付く

読み方おっつく

中国語訳赶上追上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っ付くの概念の説明
日本語での説明追いつく[オイツ・ク]
先に進んだ者の所まで行き着く
中国語での説明赶上
到达先行所在位置
英語での説明catch up with
to catch up with the person who was ahead

追っ付く

読み方おっつく

中国語訳达到赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っ付くの概念の説明
日本語での説明追っ着く[オッツ・ク]
目標水準追い付く
中国語での説明达到;赶上
达到目标水平

追っ着く

読み方おっつく

中国語訳跟上追上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っ着くの概念の説明
日本語での説明追いつく[オイツ・ク]
先に進んだ者の所まで行き着く
中国語での説明跟上;追上
追上先行者
英語での説明catch up with
to catch up with the person who was ahead

追っ着く

読み方おっつく

中国語訳达到赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追っ着くの概念の説明
日本語での説明追っ着く[オッツ・ク]
目標水準追い付く
中国語での説明达到;赶上
达到目标水平

追付く

読み方おっつく,おいつく

中国語訳赶上追上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追付くの概念の説明
日本語での説明追いつく[オイツ・ク]
先に進んだ者の所まで行き着く
中国語での説明赶上
到达先行所在位置
英語での説明catch up with
to catch up with the person who was ahead

追付く

読み方おっつく,おいつく

中国語訳达到赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追付くの概念の説明
日本語での説明追っ着く[オッツ・ク]
目標水準追い付く
中国語での説明达到;赶上
达到目标水平

追着く

読み方おっつく,おいつく

中国語訳赶上追上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追着くの概念の説明
日本語での説明追いつく[オイツ・ク]
先に進んだ者の所まで行き着く
中国語での説明赶上
到达先行所在位置
英語での説明catch up with
to catch up with the person who was ahead

追着く

読み方おっつく,おいつく

中国語訳赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳达到
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳达到赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追着くの概念の説明
日本語での説明追っ着く[オッツ・ク]
目標水準追い付く
中国語での説明达到
达到目标水准
达到;赶上
达到目标水平



「おっつ・く」を含む例文一覧

該当件数 : 5



北アメリカ原産唯一の有袋類はバージニア・オポッサム(キタオッポサム)です。

在北美原有的唯一的有袋目弗吉尼亚负鼠。 - 中国語会話例文集

p0、p1、p2及びp3は、夫々、中間マトリックスの中間値の四つの行を表すと、本実施例において中間値の最後の二つの行(即ち、中間値p20、p21、・・・、p33)はゼロであるため、p2及びp3並びにそれらの関連する計算径路は、図7の下の半分に示す計算スキームに示されない。

假定 p0、p1、p2、以及 p3分别代表中间矩阵的中间值的四行,因在本实施方式中中间值最后的两行 (也就是中间值 p20、p21、...、以及 p33)为零,故 p2与 p3及其关联的计算路径未显示在图 7的下半部分所示的计算方案中。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の干渉計は、別々のコンポーネントが同調して再結合されるときに、そこを通って光が伝播するコンストラクティブ・ポート(干渉による強め合いが生じるポート)201、及び、光が同調せずに結合されるとき、光が伝播するデストラクティブ・ポート(干渉による弱め合いが生じるポート)202とを有する。

每个干涉仪具有相长端口 201和相消端口 202,当同相地重新组合分离的分量时光经由相长端口 201传播,当异相地组合光时光经由相消端口 202传播。 - 中国語 特許翻訳例文集






おっつ・くのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
おっつ・くのお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



おっつ・くのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS