かいげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

戒厳

読み方かいげん

中国語訳戒严
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

戒厳の概念の説明

日本語での説明

戒厳[カイゲン] 非常事態に際して,立法,司法,行政の一部または全部を軍隊の支配下に移し,治安を守ること

---

戒厳

読み方かいげん

中国語訳严加戒备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

戒厳の概念の説明

日本語での説明

戒厳[カイゲン] 警戒を厳しくすること

---

開元

読み方かいげん

中国語訳建立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開元の概念の説明

日本語での説明	開元[カイゲン] 基礎を固めつくること
英語での説明	foundation the state of building a basis or foundation for something

---

開元

読み方かいげん

中国語訳开国，开元
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

開元の概念の説明

日本語での説明

開元[カイゲン] 国を開くこと

---

開眼

読み方かいげん

中国語訳开光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳开光仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

開眼の概念の説明

日本語での説明

開眼[カイゲン] 仏像や仏画に最後に目を入れる儀式

---

開眼

読み方かいげん

中国語訳开眼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

開眼の概念の説明

日本語での説明

開眼[カイゲン] 能で,一曲のやまの箇所