かいそくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

会則

読み方かいそく

中国語訳会章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳会的章程，会的规则
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

会則の概念の説明

日本語での説明

会則[カイソク] 会のきまり

---

快足

読み方かいそく

中国語訳快腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳飞毛腿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

快足の概念の説明

日本語での説明

快足[カイソク] 走るのが非常に速い人

---

快足

読み方かいそく

中国語訳跑得飞快
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

快足の概念の説明

日本語での説明

快足[カイソク] 走るのが非常に速いこと

---

快速

読み方かいそく

中国語訳高速度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳快速
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

快速の概念の説明

日本語での説明

快速[カイソク] 気持ちがよいほど速いこと

---

快速

読み方かいそく

中国語訳高速电车
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

快速の概念の説明

日本語での説明	快速電車[カイソクデンシャ] 停車駅を少なくして速く走らせる電車
中国語での説明	高速电车 将停车站减少,快速行进的电车
英語での説明	express train a train that stops at fewer stations and reaches the terminal station faster than local trains