かがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

加害

読み方かがい

中国語訳加害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

加害の概念の説明

日本語での説明

加害[カガイ] 他人に危害を与えること

---

禍害

読み方かがい

中国語訳灾害，灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禍害の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 災難
中国語での説明	灾难 灾难
英語での説明	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

花蓋

読み方かがい

中国語訳花盖，花被
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花蓋の概念の説明

日本語での説明	花被[カヒ] 花被という,花の部分
中国語での説明	花被 叫做花被的花的一部分
英語での説明	perianth a portion of a flower called perianth

---

課外

読み方かがい

中国語訳科室外面
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

課外の概念の説明

日本語での説明

課外[カガイ] 会社などの課の外部

---

課外

読み方かがい

中国語訳课余
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳课外
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

課外の概念の説明

日本語での説明

課外[カガイ] 決められた学科や教育課程以外であること

日中中日専門用語辞典

花がい

読み方 かがい
中国語訳 花盖、花被

---

花蓋

読み方 かがい
中国語訳 花盖