かき混ぜるの中国語訳

白水社 中国語辞典

かき混ぜる

中国語訳拌和
ピンインbànhuò

中国語訳拌
ピンインbàn
解説（土砂・食物・えさなどを）かき混ぜる

EDR日中対訳辞書

かき混ぜる

読み方かきまぜる

中国語訳搅拌，混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

かき混ぜるの概念の説明

日本語での説明	掻き混ぜる[カキマゼ・ル] かき回して混ぜる
中国語での説明	搅拌,混合 搅拌使之混合
英語での説明	stir about to stir up and mix

---

かき混ぜる

読み方かきまぜる

中国語訳搅乱，捣乱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

かき混ぜるの概念の説明

日本語での説明	掻き混ぜる[カキマゼ・ル] (物事を)混乱させ複雑にする
中国語での説明	捣乱,搅乱 (使事物)混乱,变得复杂