かけつけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

駆けつけ

読み方かけつけ

中国語訳赶到，跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

駆けつけの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	(急忙)赶到目的地 (急忙)赶到目的地

---

駆けつけ

読み方かけつけ

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

駆けつけの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援 尽力支援
英語での説明	assist to give support

---

駆け付け

読み方かけつけ

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

駆け付けの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援,援助 尽力支援,援助
英語での説明	assist to give support

---

駆け付け

読み方かけつけ

中国語訳跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳急忙赶到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

駆け付けの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	急忙赶到目的地 急忙赶到目的地

---

駆付け

読み方かけつけ

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

駆付けの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援,援助 尽力援助,支援
英語での説明	assist to give support

---

駆付け

読み方かけつけ

中国語訳跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳急忙赶到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

駆付けの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	急忙赶到目的地 急忙赶到目的地

---

駈けつけ

読み方かけつけ

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

駈けつけの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援,援助 援助,支援
英語での説明	assist to give support

---

駈けつけ

読み方かけつけ

中国語訳赶到，跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

駈けつけの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	(急忙)赶到目的地 (急忙)赶到目的地

---

駈け付け

読み方かけつけ

中国語訳帮助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳协力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

駈け付けの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援;作后盾;撑腰 借力给予援助
英語での説明	assist to give support

---

駈け付け

読み方かけつけ

中国語訳赶到，跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

駈け付けの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	(急忙)赶到目的地 (急忙)赶到目的地

---

駈付け

読み方かけつけ

中国語訳帮助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳协力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

駈付けの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援;作后盾;撑腰 借力给予援助
英語での説明	assist to give support

---

駈付け

読み方かけつけ

中国語訳赶到，跑到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

駈付けの概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	(急忙)赶到目的地 (急忙)赶到目的地