| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
火事場泥棒
読み方かじばどろぼう
中国語訳趁火打劫，混水摸鱼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
火事場泥棒の概念の説明
| 日本語での説明 | 火事場泥棒[カジバドロボウ] どさくさに紛れて不正な利益を占めること |
| 中国語での説明 | 混水摸鱼 趁乱占有不正当的利益 |
火事場泥棒
読み方かじばどろぼう
中国語訳趁火打劫者，火场小偷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
火事場泥棒の概念の説明
| 日本語での説明 | 火事場泥棒[カジバドロボウ] 火事場の騒ぎに紛れて物を盗む人 |
| 中国語での説明 | 趁火打劫者 趁着火灾现场的混乱偷东西的人 |
火事場泥棒
読み方かじばどろぼう
中国語訳趁火打劫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
火事場泥棒の概念の説明
| 日本語での説明 | 火事場泥棒[カジバドロボウ] 火事場の騒ぎに紛れて物を盗むこと |
| 中国語での説明 | 趁火打劫 趁着火灾现场的混乱偷东西 |
火事場泥棒
読み方かじばどろぼう
中国語訳混水摸鱼的人，趁火打劫者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
火事場泥棒の概念の説明
| 日本語での説明 | 火事場泥棒[カジバドロボウ] どさくさに紛れて不正な利益を占める人 |
| 中国語での説明 | 混水摸鱼的人 趁着混乱占据不正当利益的人 |
「かじばどろぼう」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。
- 中国語会話例文集
政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治扒手 - 白水社 中国語辞典
注目画素が黒文字のエッジに含まれる画素である場合、濃度差縮小部34は、注目画素の8近傍の画素の更に周囲に位置する画素の濃度値の加重平均を取るフィルタ処理を行う。
在注目像素是包含在黑文字的边缘中的像素的情况下，浓度差缩小部 34进行取得注目像素的八邻域像素的更位于周围的像素的浓度值的加权平均的滤波处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かじばどろぼうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
