かたくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

家宅

読み方かたく

中国語訳住处，住宅
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

家宅の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住宅,住处 供人居住的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

火宅

読み方かたく

中国語訳火宅，现世，娑婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火宅の概念の説明

日本語での説明

火宅[カタク] 苦しみの多いこの世

---

火宅

読み方かたく

中国語訳火房子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳火宅
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

火宅の概念の説明

日本語での説明

火宅[カタク] 火事で燃えさかる家

---

火宅

読み方かたく

中国語訳火宅
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

火宅の概念の説明

日本語での説明

火宅[カタク] 苦悩することが多くて安住できないこと

---

花托

読み方かたく

中国語訳花托
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花托の概念の説明

日本語での説明	花托[カタク] 花托という植物の器官
英語での説明	torus {a plant's organ} called torus

日中中日専門用語辞典

果托

読み方 かたく
中国語訳 囊盘被

---

花托

読み方 かたく
中国語訳 花托