かたぎの中国語訳

白水社 中国語辞典

かたぎ

中国語訳性情
ピンインxìngqíng

EDR日中対訳辞書

堅木

読み方かたぎ

中国語訳硬木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堅木の概念の説明

日本語での説明

堅木[カタギ] 木部の堅い材木

---

堅木

読み方かたぎ

中国語訳硬木树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堅木の概念の説明

日本語での説明	堅木[カタギ] 木部の堅い材木となる樹木
英語での説明	hardwood a tree that has hard wood

---

堅気

読み方かたぎ

中国語訳诚实，正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅気の概念の説明

日本語での説明	実直だ[ジッチョク・ダ] 考え方がまじめであること
中国語での説明	正直 想法很诚实
英語での説明	honest of a person, sincere and honest

---

堅気

読み方かたぎ

中国語訳有正业
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有正当的职业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

堅気の概念の説明

日本語での説明

堅気[カタギ] まじめな職業についていること

---

堅気

読み方かたぎ

中国語訳正经人，正派人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堅気の概念の説明

日本語での説明

堅気[カタギ] まじめな職業についている人

---

容気

読み方かたぎ

中国語訳气质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

容気の概念の説明

日本語での説明	気質[カタギ] それぞれの身分や職業に特有の,類型的な気性
中国語での説明	气质 不同的身份或职业特有的气质

---

形木

読み方かたぎ

中国語訳印板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳木版
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

形木の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 版木
中国語での説明	印板 印板

---

形木

読み方かたぎ

中国語訳印花板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形木の概念の説明

日本語での説明

形木[カタギ] 染色用の模様を彫った板

---

模

読み方かたぎ

中国語訳印板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳木版
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

模の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 版木
中国語での説明	印板 印板

---

模

読み方かたぎ

中国語訳印花板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

模の概念の説明

日本語での説明

形木[カタギ] 染色用の模様を彫った板

---

気質

読み方かたぎ

中国語訳性情，脾气，气质，性格，风格
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気質の概念の説明

日本語での説明

気質[カタギ] それぞれの身分や職業に特有の,類型的な気性

日中中日専門用語辞典

堅木

読み方 かたぎ
中国語訳 硬木

---

気質

読み方 かたぎ
中国語訳 气质的、气质、性情