かたたがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

方たがい

読み方かたたがい

中国語訳方位忌讳，方向忌讳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

方たがいの概念の説明

日本語での説明	方違え[カタタガエ] 旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信
中国語での説明	方位忌讳,方向忌讳 外出旅行时,要避开运气不好的方位的迷信

---

方違い

読み方かたたがい

中国語訳方位忌讳，方向忌讳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

方違いの概念の説明

日本語での説明	方違え[カタタガエ] 旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信
中国語での説明	方位忌讳,方向忌讳 外出旅行时,要避开运气不好的方位的迷信

---

方違

読み方かたたがい，かたたがえ

中国語訳方位忌讳，方向忌讳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

方違の概念の説明

日本語での説明	方違え[カタタガエ] 旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信
中国語での説明	方位忌讳,方向忌讳 外出旅行时,要避开运气不好的方位的迷信

---

片たがい

読み方かたたがい

中国語訳不整齐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

片たがいの概念の説明

日本語での説明	片違い[カタタガイ] 不揃いであること
中国語での説明	不整齐 不整齐

---

片違い

読み方かたたがい

中国語訳不整齐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

片違いの概念の説明

日本語での説明	片違い[カタタガイ] 不揃いであること
中国語での説明	不整齐 不整齐

---

片違

読み方かたたがい

中国語訳不整齐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

片違の概念の説明

日本語での説明	片違い[カタタガイ] 不揃いであること
中国語での説明	不整齐 不整齐