かたでの中国語訳

EDR日中対訳辞書

堅手

読み方かたで

中国語訳可靠，踏实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅手の概念の説明

日本語での説明	堅実だ[ケンジツ・ダ] しっかりしていて信用できる
中国語での説明	可靠 因为稳重而可以信任
英語での説明	steady reliable and trustworthy

---

堅手

読み方かたで

中国語訳硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅手の概念の説明

日本語での説明

堅手[カタデ] 性質が堅いこと

---

堅手

読み方かたで

中国語訳庄重，严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅手の概念の説明

日本語での説明	荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま
中国語での説明	庄严 庄严,严肃的样子
英語での説明	stately the condition of being formal and dignified

---

堅手

読み方かたで

中国語訳坚固，坚实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅手の概念の説明

日本語での説明	堅実[ケンジツ] 物がしっかりした状態であること
中国語での説明	坚实 物体处于坚实的状态
英語での説明	steady of a thing, the state of being firm and steady

---

堅手

読み方かたで

中国語訳结实，坚硬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

堅手の概念の説明

日本語での説明	硬質だ[コウシツ・ダ] 物の質が固いさま
中国語での説明	坚硬 物体的质地很硬的样子
英語での説明	hard of a quality of a thing, hard