かたほの中国語訳

EDR日中対訳辞書

偏

読み方かたほ

中国語訳简单
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

偏の概念の説明

日本語での説明	簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること
中国語での説明	简单 简单
英語での説明	easy the state of being simple and easy

---

偏

読み方かたほ

中国語訳不完整，不完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

偏の概念の説明

日本語での説明	不十分だ[フジュウブン・ダ] 十分でないようす
中国語での説明	不充分 不充分的状态

---

片帆

読み方かたほ

中国語訳一面帆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

片帆の概念の説明

日本語での説明

片帆[カタホ] 片一方の帆

---

片帆

読み方かたほ

中国語訳偏帆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

片帆の概念の説明

日本語での説明

片帆[カタホ] 真帆に添えて張る小型の帆

---

片帆

読み方かたほ

中国語訳偏帆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

片帆の概念の説明

日本語での説明

片帆[カタホ] 帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること

---

片秀

読み方かたほ

中国語訳单纯
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳简单的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

片秀の概念の説明

日本語での説明	簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること
中国語での説明	简单的 简单的
英語での説明	easy the state of being simple and easy

---

片秀

読み方かたほ

中国語訳不完整，不完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不成熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

片秀の概念の説明

日本語での説明	不十分だ[フジュウブン・ダ] 十分でないようす
中国語での説明	不充分 不充分的状态

---

片頬

読み方かたほ，かたほお

中国語訳一侧面颊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

片頬の概念の説明

日本語での説明	片頬[カタホオ] 片方の頬
中国語での説明	一侧脸颊 一边的脸颊