かりこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

CARICOM

読み方かりこむ

中国語訳加勒比共同体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

CARICOMの概念の説明

日本語での説明	カリブ共同体[カリブキョウドウタイ] カリブ共同体という,カリブ諸国の政治的,経済的,統合組織
中国語での説明	加勒比共同体 名为加勒比共同体的,加勒比(海)各国的政治,经济的统一组织
英語での説明	Caricom a political and economic organization among Caribbean countries, called "Caribbean community"

---

刈りこむ

読み方かりこむ

中国語訳除掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈りこむの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り除く
中国語での説明	除掉 剪下除掉

---

刈りこむ

読み方かりこむ

中国語訳修剪，修整
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈りこむの概念の説明

日本語での説明	刈り込む[カリコ・ム] 頭髪を刈りそろえる
中国語での説明	修剪 剪齐头发

---

刈りこむ

読み方かりこむ

中国語訳割下收藏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

刈りこむの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる
中国語での説明	收割 割下收藏
英語での説明	reap to cut and harvest crops

---

刈り込む

読み方かりこむ

中国語訳修剪，修整
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈り込むの概念の説明

日本語での説明	刈り込む[カリコ・ム] 頭髪を刈りそろえる
中国語での説明	修剪 剪齐头发

---

刈り込む

読み方かりこむ

中国語訳除掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈り込むの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り除く
中国語での説明	除掉 剪下除掉

---

刈り込む

読み方かりこむ

中国語訳割下收藏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

刈り込むの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる
中国語での説明	收割 割下收藏
英語での説明	reap to cut and harvest crops

---

刈込む

読み方かりこむ

中国語訳割下收藏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

刈込むの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り入れる
中国語での説明	收割 割下收藏
英語での説明	reap to cut and harvest crops

---

刈込む

読み方かりこむ

中国語訳修剪，修整
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈込むの概念の説明

日本語での説明	刈り込む[カリコ・ム] 頭髪を刈りそろえる
中国語での説明	修剪 剪齐头发

---

刈込む

読み方かりこむ

中国語訳除掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刈込むの概念の説明

日本語での説明	刈り取る[カリト・ル] 刈って取り除く
中国語での説明	除掉 剪下除掉

---

駆りこむ

読み方かりこむ

中国語訳驱赶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆りこむの概念の説明

日本語での説明	ぼっ立てる[ボッタテ・ル] (ある場所へ)追い立てて入れる
中国語での説明	驱赶 赶到(某一场所)

---

駆り込む

読み方かりこむ

中国語訳驱赶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆り込むの概念の説明

日本語での説明	ぼっ立てる[ボッタテ・ル] (ある場所へ)追い立てて入れる
中国語での説明	驱赶 赶到(某一地方)

---

駆込む

読み方かりこむ

中国語訳驱赶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆込むの概念の説明

日本語での説明	ぼっ立てる[ボッタテ・ル] (ある場所へ)追い立てて入れる
中国語での説明	驱赶 赶到(某一场所)