意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
考えあわせる
読み方かんがえあわせる
中国語訳一并考虑,综合考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 考え合わせる[カンガエアワセ・ル] 複数の事柄を合わせて考える |
中国語での説明 | 综合考虑,一并考虑 把多件事情合起来加以考虑 |
考え合わせる
読み方かんがえあわせる
中国語訳一并考虑,综合考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 考え合わせる[カンガエアワセ・ル] 複数の事柄を合わせて考える |
中国語での説明 | 综合考虑,一并考虑 把多件事情合起来加以考虑 |
「かんがえあわせる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
変更についてメッセージ18の元の送信者に問い合わせることなく、メッセージ18に直接変更を施すようにサーバ10を構成することも可能であると考えられる。
服务器 10可被配置为直接对消息 18进行改变,而不向消息 18的初始发送方询问这些改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
かんがえあわせるのページへのリンク |